Wilson's Almanac on the month of May 

Related terms: birth stone birthstone May day tree mayday history English pagan 
merry month  labor labour day maypole may pole customs origins folklore 

 

 

Visit the home of the ezine, where you can subscribe for free

 

The merrie, merrie  month of May

A big page of May folklore

By Pip Wilson

Then came fair May, the fayrest mayd on ground,
Deckt all with the dainties of her season's pryde,

And throwing flowres out of her lap around:
Upon two brethren's shoulders she did ride,
The twinnes of Leda; which on either side
Supported her, like to their soveraine quene.
Lord! how all creatures laught, when her they spide,
And leapt and daunc't as they had ravisht been!
And Cupid selfe about her fluttered all in greene.

Edmund Spenser (c. 1552 - January 13, 1599), English poet; Faerie Queen, The Cantos of Mutabilitie

 

Birthstone: Emerald, signifying success in love; hope and immortality. 

Who first beholds the light of day
In spring's sweet flowery month of May,
And wear the Emerald all her life,
Shall be a loved and happy wife.

Goddess Month of Maia

 

Lord Summerisle: They do love their divinity lessons.

Sgt. Howie: But they are ... are naked!

Lord Summerisle: Naturally! It's much too dangerous to jump through the fire with your clothes on.

Lord Summerisle to Sgt Howie, from The Wicker Man  Anthony Shaffer, 1973

 

It's the merrie, merrie month, as the English have long called the beautiful month of May.

 

 

Their ancestors, the Anglo-Saxons, called it thrimilce, because at this time of year cows can be milked three times a day. 

The modern name is thought by some scholars to come from the Latin Maia (consort of Jupiter, mother of Hermes, or Mercury), the goddess of growth and increase. It is also connected with major, because in the Northern Hemisphere, May is a beautiful time of Spring growth.

Despite the congeniality of the month, it was also an old belief that May is an unlucky month in which to be married. This superstition, current even today, is Roman in origin and was mentioned by the poet Ovid. Lovers should wait until the propitious month of June before tying the knot.

Those born in the first three weeks of May were born under the sign of Taurus, and from May 21 to June 20, Gemini is the ruling sun sign and represents the mythological twins Castor and Pollux, the twins of Leda, who appeared to sailors in storms with fires on their heads.

Many old sayings refer to May, but of course one must remember that they generally refer to the month in the Northern Hemisphere, where the climate differs completely from Australia. One old proverb goes, “Cast not a clout till May is out”, meaning do not shed your winter clothing (clout) too early in the year, because cold weather can still come. Another says “Wash a blanket in May/Wash a dear one away”, indicating that death will strike the family or friends of those who do so. 

Some other May proverbs are:

 

Be it weal or be it woe,
Beans blow before May doth go.

Come it early or come it late,
In May comes the cow-quake.

A swarm of bees in May
Is worth a load of hay.
A swarm of bees in June
Is worth a silver spoon.
A swarm of bees in July
Is not worth a fly.

The haddocks are good,
When dipped in May flood.

Mist in May, and heat in June,
Make the harvest right soon.

A hot May makes a fat churchyard. 
(Meaning that many people will die.)

 

See May Day in the Book of Days

 

Click for the Universe today (new window)
Click stars for Universe today

Books, DVDs, calendars, posters, mousemats, T-shirts and more. Sales support this project.
Cafe Diem! Our store


Golden Bough
Folklore classic


The Oxford Book of Days


The Ancient British Goddess


Myths and Legends of the British Isles


Folk and Fairy Tales


A Treasury of Irish Myth, Legend, and Folklore


Robin Hood


Robin Hood Was Right


Robin Hood
Outlaw or Greenwood Myth


The Green Man


Green Man


The Green Man


A Little Book of the Green Man


The Spirit Of The Green Man


Larousse Dictionary of World Folklore


The Oxford Dictionary of Phrase and Fable


Medieval Folklore

 

 

 

 

 


The Ancient Celtic Festivals


The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore


Stonehenge Complete, Third Edition


The Stonehenge People


Celtic Folklore Cooking


A Treasury of Irish Myth, Legend, and Folklore

To support this project
Search by keywords for books, music, computers, software, home and family products and much more.

 

 Click for Poster Store, or use the seach box to find your subject

Search for posters


Festivals in May

The Northern nations have many festivals in May because the weather turns to a suitable temperature and Mother Nature turns on her most beautiful colours and fragrances. For example, the Macedonians, on the Orthodox Feast Day of St George (May 6), dance the hora and perform various ancient rituals and games associated with eggs, as we do at Easter.

At Helston, Cornwall, on May 8, the townsfolk have for centuries celebrated Furry Day, with dances, songs and rites whose origins and purpose have long been lost in the mists of time.

The English for two hundred years or more celebrated Shick-Shack Day (or, Oak Apple Day) on May 29, the birthday of King Charles II who brought back monarchy to Britain after the strict Puritan regime of Oliver Cromwell.

May, however, is known especially for May Day, the first day of the month, which in olden times was celebrated as the great, colourful Spring festival, with May poles that were danced around, and fairs at which dramas, often featuring Robin Hood and his “merrie men”, were performed. Morris dancers were and still are a delightful part of the English May Day. 

In the Celtic tradition, now popular with neo-Pagans, the day is called Beltane (or Beltaine). The Scots used to light bel-fires on the hilltops and drive their cattle through the flames in a ritual which was either to destroy vermin and protect the cattle from disease, or to prepare the beasts for sacrifice.

May Day commenced in ancient Rome, with youths going into the fields, dancing and singing in honour of Flora, goddess of fruits and flowers. The goddess Bona Dea, too, was celebrated at around this time, in women-only rites. There is also a connection with the ancient pagan feast of Beltane, the first day of May, when bel-fires were lit on the hilltops and cattle were driven through the flames, either to protect them from disease or as a pre-sacrifice ritual of purification.

In recent years, May Day became an annual celebration in many countries not so much of the glories of Spring but of the traditions of the labour movement. This is because on May 1, 1886 in America, workers held the first nationwide strike, struggling to win an eight-hour working day. Three years later, in 1889, the anniversary was held as the first International Labor Day. See May 1, 1891 for the first May Day procession in Australia, at Barcaldine, Queensland during the Shearers' Strike of 1891. On May Day, still, in towns and cities all over the world, workers’ organizations stage rallies and marches. In the United Kingdom, May Day is May 1, but a public holiday is held on the first Monday in May.

May is Jewish American Heritage Month

 

'The Beltaine Blessing'

Am Beannachadh Bealltain

 
Bless, O Threefold true and bountiful,
Myself, my spouse, and my children,
My tender children and their beloved mother at their head.
On the fragrant plain, on the gay mountain sheiling,
On the fragrant plain, on the gay mountain sheiling.
 
Everything within my dwelling or in my possession,
All kine and crops, all flocks and corn,
From Hallow Eve to Beltane Eve,
With goodly progress and gentle blessing,
From sea to sea, and every river mouth,
From wave to wave, and base of waterfall.
 
Be the Three Persons taking possession of all to me belonging,
Be the sure Trinity protecting me in truth;
Oh! satisfy my soul in the words of Paul,
And shield my loved ones beneath the wing of Thy glory,
Shield my loved ones beneath the wing of Thy glory.

Bless everything and every one,
Of this little household by my side;
Place the cross of Christ on us with the power of love,
Till we see the land of joy,
Till we see the land of joy.
 
What time the kine [cattle] shall forsake the stalls,
What time the sheep shall forsake the folds,
What time the goats shall ascend to the mount of mist,
May the tending of the Triune follow them,
May the tending of the Triune follow them.
 
Thou Being who didst create me at the beginning,
Listen and attend me as I bend the knee to Thee,
Morning and evening as is becoming in me,
In Thine own presence, O God of life,
In Thine own presence, O God of life.

From the Carmina Gadelica, a collection of Scottish folklore collected by
Alexander Carmichael in the 19th century

 

 

If you are enjoying this page, click to receive similar items daily with a free subscription to Wilson's Almanac ezine

Webmaster, webmasters free content, or else articles at very reasonable rates
Pip Wilson's articles are available for your website or publication, on application. Further details


 

Maypoles

Once almost every village in England had a maypole, but in 1644 the killjoy Puritans had them all destroyed. With the Restoration of the monarchy in 1661 which brought renewed appreciation of old folk ways, May Day again had a place in English society and the maypoles were re-erected.

The most famous of these was a 134-feet monster in Little Drury Lane, which thenceforth was known as Maypole Alley. After just four years, by 1717 it was rotten and had to go - it was bought by Sir Isaac Newton and erected at Wanstead, in Essex as a support to the new reflecting telescope (124 feet in length), which had been presented to the Royal Society by the French astronomer Christiaan Huygens, the Dutch mathematician and physicist. In 1800 it led an anonymous author to ask humorously: “What’s not destroy’d by Time’s relentless hand? Where’s Troy? — and where’s the May-pole in the Strand?”

The moon tree is often shown in pictures … In one Assyrian picture it has ribbons like our Maypole. Perhaps a dance may have taken place around the tree in those faraway. days, like the dance that is still performed round the Maypole on May Day. In such a dance the ribbons would be interwoven, as in our own dance, to represent the decking of the bare tree with brightcoloured leaves and flowers and fruits, all gifts of the moon goddess, giver of fertility.
Esther Harding, Woman’s Mysteries, p. 45

Undershaft

The English loved dancing around the maypole on May Day. A London parish, Undershaft, was so called because it was located around a church which had an annual maypole erected, which was taller then its steeple. It was even mentioned by Chaucer (c. 1343 - 1400):

Right well aloft, and high ye beare your head,
As ye would beare the great shaft of Cornhill.

A twelve-metre-long pole at Basing-lane near St Paul’s Cathedral was fabled to be the jousting staff of Gerard the Giant. Another pole, at Little Drury Lane, was 40 metres high.

 

Barwick in Elmet, UK

The town of Barwick in Elmet, UK, is said to have the tallest Maypole in Britain – around 87 feet. Every three years it is raised, on the Tuesday after the Spring Bank Holiday at Barwick in Elmet, W.Yorks. Ladder parties raise it without the aid of modern machinery. A ceremony of Lowering the Maypole is held on Easter Monday, and the pole is raised again on the Spring Bank Holiday. You can see this maypole in photographs old and new at the Barwick Historical Society web-site.

 

Maypoles in the news

 

May King and Queen

In the 19th century at Finglass, near Dublin, Ireland, ancient May Day traditions were still extant. The best maypole dancers were chosen King And Queen, and after the dance everyone went to the local pub to drink whiskey-punch, ale and porter and eat ham, beef and cakes. They sang:

Ye lads and lasses all today,
To Finglass let us haste away;
With hearts so light and dresses gay
To dance around the May-pole.

 

 

Some May Day folklore snippets

Chimney sweeps’ festival

May Day was in olden times the first day of the London chimney-sweeps’ festival, a three day revel in which chimney sweeps wore gold paper and flowers on their clothes and hats. They also had their shovels and faces lined with pink paint and white chalk. They chose a grandly-dressed lord and lady from some other profession, the lady often being a boy in extravagant female attire. 

As part of chimney-sweeps’ revels it was customary for a boy to move about in a framework of branches covered in leaves. He was called Jack-in-the-green. Jack, a Green Man sometimes also showed up in London suburbs, hailing from the country, amusing the public with rustic dancing. He carried a flower-decked walking stick.

Bonfires

From time immemorial, bonfires have been associated with May Eve and May Day in Britain. Originally dedicated to the pagan solar god Bel, or Balder, in Ireland these fires were once called Balder’s balefires. Until the nineteenth century, May Day bonfires were still lit in the Scottish highlands, Ireland and the Isle of Man, among the peasantry.

 

Guinevere’s Maying, by John Collier

A-Maying

In Britain it used to be customary today to go a-Maying, or gathering flowers and branches, particularly of the May bush.

May Queen

In old Britain on May Day, folk elected the Queen of the May, a pretty girl to preside over the day’s events, which usually meant sitting in a garlanded bower all day and being admired by the whole village.

The old British (and French) custom the Queen of the May today came from the ancient Roman veneration of Flora, goddess of flowers and youthful pleasures, for whom a sexually licentious festival was held at this time of year. In some villages, children carried around a finely-dressed doll called the Lady of the May. With little copies of maypoles, they went about the village asking for a halfpenny.

May cows
Up until the early nineteenth century in Britain, on May Day milkmaids would dress up a cow in garlands. They, too, dressed in flowers and danced around the cow. In earlier times they were accompanied by a man wearing a bulky frame on which were hung flowers, silver flagons and dishes. The silverware was rented out at an hourly rate by pawnbrokers.

May cosmetics
On the morning of May Day, Scottish lasses used to go out early and wash their faces in dew, a sure potion for preserving beauty. In Edinburgh the favourite place to do this was Arthur’s Seat. Similarly, at Anhalth, Germany, girls did the same to get rid of freckles.

Royal May Day
In medieval England, even the king and queen joined in with the May Day festivities. Chaucer wrote that early on May Day Forth goeth all the court, both most and least, to fetch the flowers fresh.

May scapegoat
In old Scotland and Ireland, May Day rituals were, among other things, an attempt to stop the spread of witchcraft. Whoever received a piece of cake marked with charcoal served as scapegoat for witches, becoming a figure of terror and being pelted with eggshells. (By way of comparison, in Germany it was customary to throw eggshells at a disagreeable stranger.)

Bannock rolling
Up till about a hundred years ago, Beltane (the old pagan name for May Day) was celebrated in Scotland with bonfires to which eggs and dairy products were brought as sacrifices. Beltane was also celebrated with bannocks (cakes) which were marked with a cross and rolled downhill. It might be that the custom of Easter egg rolling came from this practice, as Easter is about this time of year.  

Garland Dressing, Charlton-on-Oxmoor, Oxfordshire, UK
A wooden cross is bedecked with Yew and Box tree leaves.

Callander custom
At Callander, a town in Perthshire, Scotland, on Beltane (May Day) boys used to meet on the moors, where they lit a fire and cooked a custard and bannock cake. After eating the custard they divided the bannock, one piece of which was marked with charcoal. Whoever drew this slice had to jump through the fire three times, a relic of ancient bonfire (bone-fire) sacrifices to Bel the god of Beltane.

Spare my lambs
In the Scottish highlands on Beltane, herdsmen used to each take a piece of cake - on each were nine knobs dedicated to a deity. Each man broke off a knob, flinging it over his shoulder while saying “This I give to thee, preserve thou my horses”, (sheep, cows, etc). After that they used the same rites for wild beasts: “This I give to thee, O fox! Spare thou my lambs”.  Afterwards they dined. When they were finished, what was left was hidden, and next Sunday finished.

Penzance May Day
At the stroke of midnight ushering in the new May Day in Penzance, Cornwall, young men traditionally went around town with drums, violins and other musical instruments. They called on farmhouses where they were provided with junket, tea and country cake (composed of cream, flour, sugar and currants). Then followed a dance and the gathering of May bush.  

Sugar and oil
Last century the custom for Italian girls on May Day was to dress up and go from house to house singing special May songs. The songs wished: the pleasures of youth; a long life full of love; that all one eats would turn to sugar and oil; that one’s clothes would never wear out; that St Antony of Padua would guard the hearer and that St Catherine of Siena might intercede for the hearer.

Drinking on Wrekin Hill, Wellington, England
Until the1820s, people assembled on the four Sundays after May Day to drink the health of “all friends around the Wrekin”. There was so much drunkenness and licentiousness that the magistrates banned the custom.

Tall stories
On May 1 at Temple Stowerby, England, they traditionally tell tales on the village green. The prizes have long been one grindstone and twenty razor hones, as well as cheap whetstones; all are for the noble art of lying: the more improbable the yarn, the greater the honour. Once the Bishop of Carlisle told the crowd “I have never told a lie in my life”, when suddenly the crowd threw the grindstone into his carriage.

Printers’ Festival
In seventeenth-century London there was an annual May Day procession for printing guild members, with officials showing themselves off bedecked with ribbons and flowers They used to proceed to the Stationers Hall, where a feast was held, followed by a highly involved procession and rituals in the hall.

May music
At Penzance, in Cornwall, on May Day, youths used to make May music, played on a tube of May bush bark, like a whistle. The lads would then bring home the May, by dawn, with whistles, drums and violins playing as they danced. Following all this merriment, they actually went to work.

Welsh May Day
In old Wales, in the weeks before May Day, a girl would collect ribbons to give to a boy on the day, and also to decorate a white linen shirt that she would wear. One young person collected watches and silver to make a bright shiny garland which was left either with the most generous donor of silverware, or the town’s most generous master.

The cadi
In old Wales, on May Day, folk used to assemble in local taverns. There, the chief orator, clown and money collector was called the cadi. He was dressed in petticoats and wore a hideous mask, or blackface with red cheeks and lips. People celebrated in groups of thirteen, wearing decorated shirts over their clothes, and decorated hats.

Hitchin May
In Hitchin, Hertfordshire, England, on May Days long ago, people used to march in procession starting at 3 am, the men singing the mayers’ song, the second verse of which went:

We have been rambling all this night,
 And almost all this day,
An d now returned back again,
  We have brought you a branch of May.  

People used to place branches of May bush on doors of houses in the town. If any servant had given offence to any of the mayers, a branch of elder and a bunch of nettles were left instead, so servants used to rise early to look for a May branch.

The mayers were dressed as characters such as black people, lords, ladies and hunchbacks. A regular couple of costumed characters were Mad Moll and her husband. Moll’s husband would chase with a broom anyone who insulted his rag-woman wife.

Milkmaids’ holiday
On May Day in eighteenth century London, milkmaids used to take about town their garland ( a pyramidal frame covered in silver plate rented from pawnbrokers), with flowers and a milk urn, placed on a wooden horse and carried by two men. The maids made music and cried “Milk below” up at the London houses.

Birchen boughs
In old Cheshire on May Day, young men used to place birchen boughs over the doors of their mistresses, but over the door of a scold (virago) they would place an alder bough.

La na Beal tina
Such was the old name of May Day (or, Beltane - day of the god Bel or Beal’s fire) in Ireland, where young men and women marched, two abreast, the men dressed in white or gaily-coloured vests and ribbons, the dressed-up young women carrying holly bushes. All day long there was the joyous music of fife, bagpipe, tambourine and drum, not to mention clowns, dancing, and plenty of drinking.

Cross-quarter day
Beltane, or, May Day, is one of the cross-quarter days of the calendar. These fall half way between the solstices and equinoxes. Beltane is bang between the March Equinox and the June Solstice. The others are Imbolc (February 1), Lammas (August 1) and Samhain (November 1).

The bone-fire
In old Ireland on the ancient pagan Beltane (May Day), boys would collect May bush and bones from tanneries and abattoirs, to burn in the bonfires of Beltane, which echoes the ancient Beltane human sacrifices. There is a saying, “I will drag you like a horse’s head to the bone-fire”. At about dusk the boys made their fires, and later jumped through them.

Jeux Floreaux
May Day commemorations began with the festival of Flora, goddess of flowers, in ancient Rome. This custom was echoed in pre-Revolutionary France, with the Jeux Floreaux (or Floral Games, a floralia), starting in 1323 when seven men of rank invited the troubadours of Provençe to come the next year for competitions in balladry. In 1540, Lady Clémence Isaure bequeathed a fortune for the provision of gold and silver flowers as prizes.    

More on Jeux Floreaux and May Day in Robert Chambers, (Ed.), The Book of Days: A miscellany of popular antiquities in connection with the calendar, etc, W & R Chambers, London, 1881 (1879 Edition is online and 1869 edition here with CD-ROM available; See also The English Year: A Personal Selection from Chambers' Book of Days)

For the May
At least until the late nineteenth century, if you were strolling the streets of a French town on May Day you were likely to see little girls dressed up in white and garlanded with flowers, in memory of the Virgin Mary, the patron of the month of May. The girls would sit still on a church porch begging of passers For the May, to which people gave offerings.

Elf cakes
On May Day at Oberberg, Germany, in olden times, people laid beside streams eggs for the woodland elves, who used them for making cakes, or so it is said.

Cow slapping
In old Westphalia, Germany, cowherds on May Day used to drive their cattle by slapping them with branches of rowan (which the English and Scottish called the witch-tree because it protected from witchcraft). The cowherds would eat eggs while doing so, and use the eggshells to decorate the branches. Eggs are charms against witches, or, so it is said.

Hens don’t sit
In Poland there is an old and strong superstition that chickens born today will be misshapen, so farmers do not set broody hens. In some districts this belief is so strong that it applies for a whole year to the day of the week on which May Day fell. In America and England it was customary not to set broody hens at all in the month of May.

May songs
At Heidelberg, Germany, students traditionally brought May in with singing.

Blow ins
In parts of Germany, trumpet players traditionally 'blow in' the month of May. 

Cologne water
In old Germany, May water was supposed to have magical powers. At Altenrath near Cologne, it was traditional for children to clean the local stream at midnight, strew it with flowers and sing from door to door “The stream has been swept” (Bonne gefaech, Bonne gefaech).

Apprentices of Bochum
In 1398, at Bochum, Germany, Count Engelbert thanked the town’s apprentices for their help in settling one of his feuds by allowing them to fell an oak from his forest each year and to use the proceeds for a May Day celebration. Apprentices have a procession in which they wear traditional peaked hats and blue and white sashes.

Up the hill
In some parts of Germany, May 1 is traditionally the day on which cattle are driven up to higher pastures with the coming of warmer weather. In other areas the time for this is Whitsuntide, around the seventh Sunday after Easter.

Tag der Arbeit
In Germany, as in much of the rest of the world, today is not only May Day but also Labour Day, which the Germans call Tag der Arbeit. In 1919 the National Assembly in Weimar made it a public holiday.

Men’s outing day
In some parts of Germany, May Day is a day for men’s outings. In villages of southern and central Germany, groups of young bachelors form into groups called burschenschaften and enjoy parties together. They erect a maypole which they must guard from raids by men from other villages keen to win the district prize for best maypole (der Maibaum).  A May wreath is suspended from its top, containing sweets and sausages as inducements for the young men to climb.

The pole is the hub of May Day activities such as dancing, athletics and even horseback tilting at a wreath (Krantzechen). The winner of this is the May King, the loser the May Boy.

Topfschlagen
In the German town of Thuringia on May Day, girls traditionally try to hit a pot while blindfolded (Topfschlagen).

Young men used to make miniature maypoles out of birch twigs and place them outside the homes of their beloved. In some villages the girls were even “sold”, in a mock auction.

May running
In Antdorf, Bavaria, May running (Mailaufen) still takes place on the first Sunday in May every three years. A group of boys sits with two brooms and a lantern on a bench in a meadow. A party of girls, three fewer in number than the boys, rushes the bench and each selects a boy by the hand. The three boys not chosen must dance with the brooms or lantern.

Hobby Horse (Obby Oss) Parade, Padstow, Cornwall, UK  

Formerly all the respectable people kept the anniversary decorated with the choicest flowers, but some unlucky day a number of rough characters from a distance joined it, and committed some sad assaults on old and young – spoiling all their nice summer clothes, and covering their faces and persons with smut. From that time – fifty years since – the procession is formed of the lowest.
George Rawlings, September 1, 1865; on the Obby Oss parade
Robert Hunt, Popular Romances of the West of England, 1903, 3rd edition

Every May Day since time immemorial the people of Padstow, Cornwall have enjoyed their Hobby Horse (or, Obby Oss) parade. The first written reference to this ancient procession of the Obby Oss was written in 1502. The Hobby Horse might come from ancient fertility rites (horses are a potent symbol; see Epona, the Celtic goddess of horses) or from the legend of the Cornish saint, Petroc (f.d. June 4), who led a monster into the ocean as banishment.

Preceded by white-clad men (teazers) is the horse, forty kilos of stick, cloth and horse’s head with big red eyes and snapping teeth. The men prepare for their singing procession for days before and sing an ancient song with special words that change for each householder they are serenading ...
Read on at May 1 in the Book of Days

 

Bees in May
If bees swarm and leave in May, you’ll get good honey that year. You are allowed by custom to follow them over anyone’s land and claim them when they rest. You must, however, make a beating sound on a metal utensil. This will also make the bees stop.
Hillman, Tusser Redivivus, 1710 (Kightly, Charles, The Perpetual Almanack of Folklore, Thames and Hudson, London, 1987)

O’Donoghue’s white horses
O’Donoghue’s white horses is a picturesque old expression for the foamy, choppy waves which come on a windy day. O’Donoghue, an Irish hero who once walked across the ocean and disappeared, reappears every seventh year on May Day, and is seen gliding over the lakes of Killarney, to celestial music, on his favourite white horse. Preceding him are fairies strewing flowers in his path.

Robin Hood of the May
In England, particularly in the fifteenth and sixteenth centuries, the people were often entertained on May Day by performers acting stories of the life of Robin Hood and Maid Marian. The people of the village often acted out the parts of the outlaw, his lady and the merry men themselves, with a distinct set of actions, as well as dancing round the maypole.

More on Robin Hood May Day games in Robert Chambers, (Ed.), The Book of Days: A miscellany of popular antiquities in connection with the calendar, etc, W & R Chambers, London, 1881 (1879 Edition is online and 1869 edition here with CD-ROM available; See also The English Year: A Personal Selection from Chambers' Book of Days)

Unreason
In Scotland, as in England, Morris dancing and Robin Hood plays were very popular on May Day. The people of pre-Reformation Scotland also enjoyed acting out the plays called The Abbot of Inobedience, or Unreason, satirising religion, and a drama called Queen of the May. The actors were chosen by a village committee, on forfeit of a fine for those who didn’t want to act.

Maid Marian Drag
Originally, Maid Marian was a character in the old May games and Morris dances, usually portrayed as Queen of the May. As time went by and Robin Hood plays became associated with May Day revels, Maid Marian became Robin Hood’s lover. Her part was usually played by a man in female costume.

Ram Feast
In the “Ploy Field” at Holne, Dartmoor, England, on the morning of May Day, it used to be the custom to catch and roast  a ram, complete with fleece. As it was said to be good luck to eat a slice, the villagers scrambled for the meat. More recently at Kingsteignton, Devon, a similar custom has been practised on Whit Monday, the day after Whitsunday.

Unlucky weddings
From as early as Roman times comes the tradition mentioned by Ovid, and still prevalent in Europe, that May is an unlucky month in which to be married. This is probably because in Rome this was the month for the festivals of Bona Dea (the goddess of chastity), and the feasts of the dead called Lemuralia.

May’s Mab
It is said by some that the Roman god Hermes (Mercury) named the month of May after his mother, Maia. She was one of the Seven Sisters, the Pleiades. The Irish Queen of the Celts, Medb (or Maeve) was a representation of the Roman goddess. Medb was also Shakespeare’s Fairy Queen, Mab, whose sacred plant is the hawthorn, or May bush.

Sproutkale
An old Saxon name for the month of May was Sproutkale, indicating vigorous plant growth in this, the last Spring month in the Northern Hemisphere. 

 

May Eve (April 30) customs and folklore at the Book of Days

 

 

 

 

Index of articles on folklore and other topics


Folklore, customs, pre-Christian origins of: 

Epiphany  Candlemas/Imbolc  Hall Sunday  Collop Monday  Shrove Tuesday/Pancake Day

  Ash Wednesday & Lent  Mid-Lent  Care Sunday  Painful Friday  Lazarus Saturday

  Palm Sunday  Spy Wednesday  Maundy Thursday  Good Friday  Easter Saturday  Easter

Easter Monday  Easter Tuesday  Hocktide  Ascension  Rogation Days  Whitsunday/Whitsuntide

Corpus Christi  May Day/Beltaine  Lammas/Lughnasadh  Michaelmas  Halloween/Samhain

Martinmas  Advent  Christmas Eve  Christmas  More at Articles Index

Hundreds of feast days of saints, gods and goddesses at Wilson's Almanac Book of Days

More on May Day, by Mike Nichols

May poems and folklore

Otley Maypole website

'First of May' song by Jonathan Coulton (adults only)

 

The Shepheardes Calender:

 Ianuarye

 Februarie

 March

Aprill 

 Maye

 Iune

 Iulye

 August

 September

 October

 Nouember

 December

 

 

If you enjoyed this page, click to receive similar items daily with a free subscription to Wilson's Almanac ezine

Webmaster, webmasters free content, or else articles at very reasonable rates
Pip Wilson's articles are available for your website or publication, on application. Further details

 

Some May and May Day quotes

Mense Maio malae nubent ("They wed ill who wed in May").
Ancient Roman saying. Because of the annual exorcism of the noxious spirits of the dead during the Lemuralia, the whole month of May was rendered unlucky for marriages.

At Philip and James, away with the lambs;
That thinkest to any milk of their dams;
At Lammas leave milking, for fear of a thing,
Lest in winter they sing.
To milk and to fold them, is much to require,
Except ye have pasture to fill their desire;
Yet many by milking (such heed do they take)
Not hurting their bodies, much profit do make.
Five ewes allow to every cow, make a proof by a score,
Shall double thy dairy or trust me no more:
Yet may a good huswife that knoweth the skill,
Have mixt or unmixt, at her pleasure and will.
...
Be sure thy neat have water and meat;
From bull, cow fast, till Crouchmas be past;
From heifer bull bid thee till Lammas bid thee,
Leave cropping from May to Michaelmas-day.
Thy brake go and sow where barley did grow;
The next crop wheat is husbandry neat.
Fine basil sow in a pot to grow;
Watch bees in May for swarming away.
Thomas Tusser (1524 - 1580), Five hundreth pointes of good husbandrie: as well for the champion or open countrie, as also for the woodland or severall ; mixed in everie month with huswiferie, over and besides the booke of huswiferie, London: 'Printed in the now dwelling house of Henrie Denham in Aldersgate Street at the signe of the starre', 1586

Fair Flora! Now attend thy sportful feast,
Of which some days I with design have past;
A part in April and a part in May
Thou claim’st, and both command my tuneful lay;
And as the confines of two months are thine
To sing of both the double task be mine.
Latin poet Ovid, Fasti, v, 185, for Flora (Floralia) Apr 28 - May 3   Roman calendar

Rough winds do shake the darling buds of May, 
And summer's lease hath all too short a date ...

Shakespeare, Sonnet 18
 

And she was fayr as is the rose in May.
Geoffrey Chaucer, 1343-1400, English poet, The Legend of Good Women, Cleopatra, l. 613

In May get a weed-hook, a crotch [fork], and a glove,
And weed out such weeds as the corn do not love.

Traditional English proverb

He was as fresh as is the month of May.
Geoffrey Chaucer, 1343-1400, English poet, The Canterbury Tales, The Prologue, l. 92  

“But I must gather knots of flowers,
And buds and garlands gay,
For I'm to be Queen o' the May, mother,
I'm to be Queen o' the May.”

Alfred, Lord Tennyson (1809 - 1892)

All in the merry month of May,
When green buds they were swelliun'
Young Jemmy Grove on his death-bed lay,
For love of Barbara Allen.
Traditional ballad
 
May is a pious fraud of the almanac.
James Russell Lowell (1819 - 1891), American poet, ‘Under the Willows’, l. 21
 
Pomegranates ripen in the rains
Of May, and yellow gages fall.
In every field are tender plants.
My fields are full of weeds, in heaps.
From a traditional Chinese ballad, Meng Chiang Nyu’s Lament, in Koo (date unknown)
 
Blow, trumpet, for the world is white with May.
Alfred, Lord Tennyson, 1809-92, English poet, The Coming of Arthur, l. 410

Mery time it is in May;
The foules syngeth her lay
[sing their songs];
The knighttes loveth the tornay;
Maydens so dauncen and thay play.
Weber, The Romaunce of King Alisaunder (l. 5,210), early C14
 

In tyme of May, the nyghtyngale
In wode makith miry gale [pleasant melody];
So doth the foules grete and smale,
Som on hulle, som on dale.
Weber, The Romaunce of King Alisaunder (l. 2,547), early C14
 
There sat I downe among the faire floures,
And sawe the birdes trippe out of hir boures,
There as they rested hem all the night;
They were so joyful of the dayes light,
They gan of May for to done honoures.
Chaucer

Born in yon blaze of orient sky,
  Sweet May! thy radiant form unfold;
Unclose thy blue voluptuous eye,
  And wave thy shadowy locks of gold.
Erasmus Darwin (1731 - 1802)

(Adam, discoursing with Eve)
... Smil'd with superior love; as Jupiter
On Juno smiles, when he impregs the clouds
That shed May-flowers.
Milton (1608 - 1674)

Now the bright morning star, day’s harbinger,
Comes dancing from the east, and leads with her
The flowery May, who from her green lap throws
The yellow cowslip and the pale primrose.
Hail, bounteous May! that dost inspire
Mirth, and youth, and warm desire;
Woods and groves are of thy dressing,
Hill and dale both boast thy blessing.
Thus we salute thee with our early song,
And welcome thee, and wish thee long.
Milton

'Siker this morrow, no longer ago,
I saw a shole of shepherds outgo
With singing, and shouting, and jolly cheer; 
Before them yode a lusty Tabrere,
That to the many a horn-pipe play'd,
Where to they dance each one with his maid. 
To see these folks make such jouissance,
Made my heart after the pipe to dance.
Then to the greenwood they speeden them all,
To fetchen home May with their musical:
And home they bring him in a royal throne
Crowned as a king; and his queen attone
Was Lady Flora, on whom did attend
A fair flock of fairies, and a fresh bend
Of lovely nymphs - O that I were there
To helpen the ladies their May-bush to bear!

Edmund Spenser (c. 1552 - 1599), English poet, on ‘going a-Maying’; The Shepheardes Calender (1579), Eclogue 5

Of fortie, three score or a hundred maides going to the wood overnight, there have scarcely the third part of them returned home again undefiled.
Puritan Philip Stubbes on the May Eve custom of sleeping in the woods, Anatomie of Abuses, 1583

... this May-pole (this stinking Idol, rather) which is covered all over with floures and herbs...and sometimes painted with variable colours...And thus being reared up, with handkerchiefs and flags hovering about the top...then fall they to dance about it like as the heathen people.
Philip Stubbes, ibid

Oh, do not tell the Priest our plight,
Or he would call it a sin;

But we have been out in the woods all night,

A-conjuring Summer in!
Rudyard Kipling (1865 - 1936)

It's May!  It's May!
The lusty month of May!...

Those dreary vows that ev'ryone takes,

Ev'ryone breaks.

Ev'ryone makes divine mistakes!

The lusty month of May!

Lerner and Lowe

For the May Day is the great day,
Sung along the old straight track.

And those who ancient lines did ley

Will heed this song that calls them back.
Ian Anderson of Jethro Tull

[The hawthorn’s] later orgiastic use … corresponds with the cult of the Goddess Flora, and.. accounts for the English medieval habit of riding out on May Morning to pluck flowering hawthorn boughs and dance around the maypole. Hawthorn blossom has, for many men, a strong scent of female sexuality; which is why the Turks use a flowering branch as an erotic symbol.
Robert Graves (1895 - 1985), The White Goddess, p. 176

Mary we crown you with blossoms today,
Queen of the Angels
And Queen of the May.

Contemporary folk song sung by Roman Catholic schoolchildren in the UK. The month is dedicated to Mary

Sin no more, as we have done, by staying
But, my Corinna, come, let’s go a Maying.

Robert Herrick (b. 1591)

Come, we’ll abroad; and let’s obey
The proclamation made for May.

Herrick

The May-pole is up,
Now give me the cup;
I’ll drink to the garlands around it,
   But first unto those
   Whose hands did compose
The glory of flowers that crown’d it.

Herrick

I have seen the Lady of the May
Set in an arbour (on a holy-day)
Built by the May-pole, where the jocund swaines
Dance with the maidens to the bag-pipes straines.

Browne’s Pastorals

Remember us poor Mayers all,
  And thus we do begin
To lead our lives in righteousness,
  Or else we die in sin.
 
We have been rambling all this night,
  And almost all this day,
And now returned back again,
  We have brought you a branch of May.
 
A branch of May we have brought you,
  And at your door it stands;
It is but a sprout, but it’s well budded out
  By the work of our Lord’s hands.
 
The hedges and trees they are so green,
  As green as any leek,
Our Heavenly Father he watered them
  With heavenly dew so sweet.
 
The heavenly gates are open wide,
  Our paths are beaten plain,
And, if a man be not too far gone,
  He may return again.
 
The life of man is but a span,
  It flourishes like a flower;
We are here to-day, and gone to-morrow,
  And we are dead in one hour.
 
The moon shines bright, and the stars give a light,
  A little before it is day;
So God bless you all, both great and small,
  And send you a joyful May!
Traditional May Day men’s carol from Hitchin, Hertfordshire

Hooray! Hooray! The first of May;
Hedgerow tupping begins today.

Traditional English song

Unite and unite and let us all unite
For summer is a come un today
And whither we are going we all will unite
In the merry morning of May

The young men of Padstow they might if they would
For summer is a come un today
They might have built a ship and guilded it with gold
In the merry morning of May

The young women of Padstow they might if they would
For summer is a come un today
They might have built a garland with the white roses and the red
In the merry morning of May

Rise up Mrs Johnson all in your gown of green
For summer is a come un today
You are as fine a lady as waits upon the Queen
In the merry morning of May

Oh where is King George
Oh where is he o
He's out in his long boat
All on the salt sea o
Up flies the kite
Down falls the lark o
Aunt Ursula Birdhood
She has an old ewe
And she died in her own park o

With the merry ring and with the joyful spring
For summer is a come un today
How happy are the little birds and the merrier we shall sing
In the merry morning of May

O where are the young man that now do advance
For summer is a come un today
Some they are in England and some they are in France
In the merry morning of May
Folkloric song from the UK town of Padstow, which has an ancient tradition of celebrating May Day  (Source: Almaniac Bob Schwarer)

The custom of dressing (May-poles) with May garlands, and dancing around them, has departed from utilitarian England, and the jollity of old country customs given way to the ceaseless labouring monotony of commercial town life.
Robert Chambers, (Ed.), The Book of Days: A miscellany of popular antiquities in connection with the calendar, etc, W & R Chambers, London, 1881 (1879 Edition is online and 1869 edition here with CD-ROM available; See also The English Year: A Personal Selection from Chambers' Book of Days)

Perhaps it's just as well that you won't be here ... to be offended by the sight of our May Day celebrations.
Lord Summerisle to Sgt Howie, from The Wicker Man  Anthony Shaffer

When vice prevails, and impious men bear sway,
The post of honour is a private station.

Joseph Addison, English essayist, born May 1, 1672, Cato, IV:1

Man is the merriest species of the creation; all above or below him are serious.
Joseph Addison  

Pray for the dead and fight like hell for the living!
Mother Jones, Irish-American IWW union organizer, born on May 1, 1830

The past has revealed to me the structure of the future.
Pierre Teilhard de Chardin, French Christian mystical writer, born on May 1, 1881

I shall never forget the delight I felt on first seeing a May-pole...My fancy adorned it with wreaths of flowers and peopled the green bank with all the dancing revelry of May-day.
Washington Irving (1783 - 1859), American author, after a visit to England in the early C19; Sketch Book

Hark! The sea-faring wild-fowl loud proclaim
My coming, and the swarming of the bees.
These are my heralds, and behold! my name
Is written in blossoms on the hawthorn-trees.
I tell the mariner when to sail the seas;
I waft o'er all the land from far away
The breath and bloom of the Hesperides,
My birthplace. I am Maia. I am May.

HW Longfellow
(1807 - '82); The Poet's Calendar for May

Hail! sacred thou to sacred joy,
  To mirth and wine, sweet first of May!
To sports, which no grave cares alloy,
  The sprightly dance, the festive play!

From The First of May by Archdeacon Wrangham, translated from a Latin lyric by George Buchanan

And forth goeth al the court, both moste and leste,
To feche the floures freshe.

Chaucer, referring to the practice of gathering flowers on May Day

More May Day quotes at May 1 in the Wilson's Almanac Book of Days

 

Traditional English Proverbs

If it rains on Philip’s and Jacob’s Day, a fertile year may be expected.

Oak before ash, we're in for a splash, ash before oak we're in for a soak.

In May get a weed-hook, a crotch [fork], and a glove,
And weed out such weeds as the corn do not love.

Hoar-frost on May 1st indicates a good harvest.

The later the blackthorn in bloom after May 1st, the better the rye and harvest.

  
Be it weal or be it woe, 
Beans blow before May doth go.

A wet May will fill a byre (barn) full of hay. 

Shear your sheep in May, and shear them all away. 

So many mists in March we see, so many frosts in May will be.

Come it early or come it late, 
In May comes the cow-quake. 
  
The haddocks are good, 
When dipped in May flood. 
  
Mist in May, and heat in June, 
Make the harvest right soon. 

A cold May and a windy 
Makes a fat barn and a findy. 
  
A hot May makes a fat churchyard.
  
Water in May, bread all the year.

Mist in May, heat in June, 
Make the hearvest come right soon. 

A swarm of bees in May 
Is worth a load of hay. 
A swarm of bees in June 
Is worth a silver spoon. 
A swarm of bees in July 
Is not worth a fly.

Warwickshire saying

Change not a clout 
Till May be out.

(May has changeable weather, can still be cold)

Nut for the slut; plum for the glum 
Bramble if she ramble; gorse for the whores.

Traditional English saying; one should preferably leave hawthorn at a friend’s door for their luck, but other plants are an insult. I suggest you leave the gorse at home.

A fair maid who, the first of May
Goes to the fields at break of day
And washes in dew from the hawthorn tree
Will ever after handsome be.

Traditional English proverb; it’s said the best place for the dew is beneath oaks or on ivy leaves. One should make a wish while washing.

 

Maypoles in the news

 

 

 

 

 

Tell friends about this page

 

 

 


See the archives and a place to subscribe

 

Gifts, books, software, DVDs, videos, music, computers and more - all supporting our research and the Almanac

You never know who you might meet when you click here

 

Subscribe free
Almost Prophetic Quotes
"Because our readers are bored 
with the usual quotations"

Subscribe free
Wilson's Almanac
Illustrated free daily ezine
"Think universally. Act terrestrially."